jueves, 19 de marzo de 2009

Annapolis

Puerta

A medio camino entre Baltimore y Washington se encuentra una preciosa ciudad de casitas de colores llamada Annapolis. Ubicada a orillas de río Severn, esta joyita, fue en su día la capital de los Estados Unidos de América, de eso ya hace mucho mucho tiempo. Hoy en día, es sólo capital del estado de Maryland, y aquí se encuentra una de las academias navales de Estados Unidos, con lo que la ciudad estaba llena de marineritos.
___
Half way between Baltimore and Washington we found the beautiful city of colored houses called Annapolis. By the river Severn, this beauty was one day the capital of the United States of America. Nowadays, it is the capital of the state of Maryland, and contains one of the naval academies in the US, therefore, the city is full of naval officers.

Casas de colores

El mismo día que visitamos Washington nos acercamos a Annapolis. Y la verdad es que valió la pena! Lo primero que hicimos nada más llegar fue saltar de alegría!
___
The same day we went to Baltimore, we visited Annapolis. And it was worth it! The first thing we did was to jump of happiness!

Saltando de felicidad!
De izquierda a derecha: Ertan, Muge, Gokhan, Ulas y Kivilcim.

Después nos pusimos a callejear y yo me encontraba como si estuviera dentro de un escenario de película. Aquí os dejo una fotitos de la visita.
___
Then, we walked around the city and I felt as if I were in a movie set. Here are some pictures of the visit.

Annapolis - Collage

Clock

Yo con mis amigos Turcos

Por la noche, al volver a Philadelphia, nos regalaron una flor de luces. Nos la dejaron en el edificio en frente de la estación como homenaje al Festival de las Flores que cada año tiene lugar en Philadelphia. Fue un día completo!
___
At night, when we arrived to Philadelphia, they offered us a light flower. They left it on the building in front of the train station, since it was the Flower Festival here in Philadelphia.

Una flor
Edificio iluminado en frente de la estación de tren.

15 comentarios:

Sory dijo...

¡Este lugar es precioso! Lo cierto es que parece el escenario ideal para un cuento feliz. No me extraña que dieran saltos de alegría al llegar.

Ver el colorido de estas casas en tus fotos provoca una de esas sonrisas agradecidas que vienen de dentro.

Chitty - Conchita dijo...

Guaoooo!!!
que bonito el lugar y tus fotos de lujo como siempre!!
disfruta mucho, te lo mereces...
Un beso

Vane dijo...

Me encanta, me encanta, me encaaaanta !! Ese tipo de casitas con tablitas de madera son mi perdición ! Qué pueblo más bonito, y con nombre griego ??!!
Anda que no estamos viajando contigo, jeje.

La foto de tus amigos saltando ha quedado perfecta, a mí me habría salido movida fijo. Tengo que seguir practicando con la obturación.

Unas imágenes preciosas,
besos !

Ana. dijo...

Qué maravilla Sylvia! ¡Qué calles tan bonitas! Me llama la atención que tienen macetitas en la calle... es precioso!
Lo de la academia naval de Maryland suena "muy de película!

Coco dijo...

Que linda ciudad! Se ve llena de detalles y color.

A mi me parece que este viaje te esta resultando muy bien, además de tus estudios, muchos lugares que conocer y buena compañía.

Un abrazo

Alesi dijo...

Oye, que genial lugar!
y que hermosas fotos, esa donde están brincando me SUPERENCANTA, siempre he querido una así, hace poco le tomé una a un grupo de españoles que estaban en México turistiando y brincando frente a la pirámide de chichén-itzá y me daban ganas de decirles que si me dejaban brincar con ellos, jeje.

Gracias por estas bellas fotos, son muy lindas...! sigo emocionada.

Besos.

pati @-;-- dijo...

¡Qué bellas las fotos, Sylvia! Como buena ciudad porteña, está llena de color y las casas están como para comérselas.

Qué bonito :)

Sylvia dijo...

Muchas gracias chicas!!!!

Sory y Chitty, sí, es un lugar precioso, como de cuento! Me alegra que os hayan gustado las fotos.

Vane, el secreto de la foto es que tengo una cámara reflex, donde se puede sacar gente en movimiento. Por eso me la regaló Sergio, porque con la cámara antigua salían todas borrosas.

Ana, sí, tienen macetas en las calles. La verdad es que a ratos sí que parecía una película... especialmente cuando aparecían los marineritos...

Coco, la verdad es que estoy disfrutando mucho del viaje y quiero ver cosas de los alredores y aprovechar mi estancia.

Alesi, muchas gracias!! A ver si en la próxima salto yo también!!!

Pati, sí, era un lugar precioso!

Un besote a todas y que paséis una buena semana!!! La mía va a ser estupenda, especialmente a partir del jueves que me viene un regalo muy especial de Reino Unido!!!!

Una Zamorana y un Sallentí dijo...

¡He vuelto!

Me ha parecido una ciudad preciosa, toda llena de casitas de colores, parece de cuento.

Disfruta y aprovecha la llegada y estancia de tu "visita"

Vane dijo...

Ya, ese tipo de fotos sólo salen bien con una reflex. Yo también tengo una, bueno, dos, una análogica y otra digital, pero no he probado a hacer fotos con gente saltando. Dudo si me quedaría así de bien. Investigaré ;-)

Lyn dijo...

Sylvi q lindo lugar, hasta el nombre es precioso.
Sin duda alguna la foto número 1 es mi preferida!
Es a penas apropiada para q la pongas en el grupo http://www.flickr.com/groups/1_objeto_varias_perspectivas/
Animate! espero verla pronto por allá, un abrazo.
La loca q aparece y desaparece por arte de magia!
Lyn

Antowedding dijo...

Que hermoso lugar!!! tus fotos son magnificas.
Como te comente en flickr, la casita rosada es mi preferida!

Agus dijo...

Los colores de las casas son ideales, parece un pueblo de juguete ...

Bss, Agus

Alma Yadira dijo...

Sylvia que lindo está todo, excelentes fotos me he quedado fascinada. Disfruta mucho los días que te quedan.
Me encantó todo :)
Muchos Besos

Sylvia dijo...

Yadira, qué lindo verte por aquí! Gracias por tu visita y me alegra que te haya gustado!!
Besitos!