Un cambio de aires...

(English translation at the end of the post)

Veleta en Beeston

Hay momentos que por alguna razón uno se siente perdido y necesita ubicarse de nuevo. Hace falta encontrar de nuevo el rumbo hacia el que dirigirse. Y a veces parece que no vaya a llegar nunca lo que uno espera... 

Hay veces que las indicaciones están oxidadas y cuesta más llegar. Otras veces, que por causas externas, el viento mueve la flecha dificultando ver claramente hacia donde ir. Pero no importa cuanto tarde en centrarse, al final siempre indica un camino. No importa lo oxidada que esté, ni los años que tenga, la flecha siempre sigue el rumbo que le indica el viento.

Las hay de oro, viajando en veleros ...

Veleta en Londres

... las hay redundantes...

Torre de Londres

...pero no importa, porque todas indican al mismo lugar. 

Mi flecha finalmente se centró (más o menos), los vientos se calmaron después de muchos muchos meses y finalmente llegó el cambio de aires tan esperado. La flecha apunta hacia Philadelphia , me iré dentro de una semana ... y me quedaré allí 4 meses. Esto será parte de mi doctorado, y si todo va bien, será el empujón que necesito para poder acabarlo cuando vuelva. Así que, como Juliette Binoche en Chocolat, me voy a donde me lleva el viento... en esta ocasión, al otro lado del charco...

Desde allí os contaré más cosas, pero para eso, aún me queda una semana en la isla.

____

Sometimes we get a bit lost and we need to find ourselves again. We need to find a purpose to follow. Sometimes, it seems that what we are waiting for never comes...

Sometimes, the indications are roosted and it is more difficult to arrive. It happens that certain external causes move the arrow making it more difficult to discern where to go. But it doesn't matter how long it takes, in the end the arrow always indicates a path to follow. It doesn't matter how roosted it is, or how old it is, the arrow always indicates the direction of the wind.

There are gold arrows, traveling in gold sailing ships, there are redundant arrows, but it does not matter, in the end, they all indicate the same direction.

My arrow finally got stable (more or less), and finally the direction of the wind changed after many months waiting. My arrow points to Philadelphia, and I am leaving in one week, to stay there 4 months. This will be part of my PhD, and hopefully, the last step to finish it on time. Like Juliette Binoche in Chocolat, I will go where the wind takes me... in this case, to the other side of the ocean.

From there I will tell you more, but before, I still have another week to go in the Island.