martes, 5 de mayo de 2009

El placer de dibujar

(The pleasure of drawing - English translation at the end of the post)

Mi cuaderno de dibujo

Dibujar es uno de mis placeres en la vida, pero hacía mucho mucho tiempo que no me daba un gusto y me ponía a dibujar. Para dibujar necesito estar tranquila y relajada y preferiblemente sola. Mi técnica favorita es el dibujo a lápiz y lo que más me gusta dibujar son caras. 

Recuerdo todavía cuando mis padres me regalaron mi primer block de dibujo. Yo debía de tener quizás unos 5 o 6 años. Me compraron un block gigante, tamaño A3, casi tan grande como yo en aquella época. Junto con el block me regalaron también unos lápices de colores. Por aquel entonces yo era fan absoluta de los dibujos de Walt Disney (aún hoy en día, lo reconozco) y lo primero que dibujé, para estrenar ese block de tapa roja, fue un Pinocchio gigante. Lo copie de un dibujo chiquitito, y lo pinté con lápices de colores. A ese dibujo siguieron muchos otros. Me encantaba encerrarme en mi habitación y dibujar en blanco y negro o a color.

Pero por el camino dejé de dibujar por tener mil otras cosas que hacer y no tener tiempo para todo, especialmente cuando empecé la tesis. Lo primero que uno pierde es el tiempo libre y personal y así durante al menos tres años. Hacía un poco de patchwork, pero no tanto como quisiera. Y llevaba ya mucho tiempo queriendo dibujar pero sin encontrar el buen momento para ello. Pero un día, la tentación fue tan grande que no pude más que coger papel y lápiz y dibujar. Entonces recordé todos aquellos buenos momentos pasados dibujando y que tanta calma me traían. Recordé lo bien que se siente uno al dibujar. Y os digo, que a este le seguirán muchos otros! ¿Por qué siempre dejar para más adelante las cosas que tanto bien nos hacen?

Dibujando a Sergio
Sergio

Inicialmente dibujé unas cosas para hacer en patchwork, pero lo que realmente llevaba tiempo queriendo dibujar era a Sergio a partir de una foto de mi ordenador. Aquí os dejo con una foto de lo que salió. Lo podéis ver en grande aquí. ¿Créeis que se le parece?
____
Drawing is one of the things I like the most in life, but it has been a while since I have treated myself to draw. To draw I need to be in a peaceful environment, relaxed, and alone if possible. My favorite technique is the pencil and what I like the most is to draw faces.

I still remember when my parents bought me my first drawing notebook. I was maybe around 5 or 6. They bought me a giant notebook, size A3, almost as big as me at that time. With the notebook they also offered me some color pencils. In that period of time I was fan of Walt Disney's drawings (I still am, I confess), and the first thing I draw was a giant Pinocchio. I copied it from a very small drawing and I painted it with color pencils. Many other drawings followed this one. I loved to go to my room and draw there for hours, in color or in black and white.

But in the way, I stopped drawing because I had too many other things to do and I didn't have time for everything, especially after I started my PhD. The first thing one loses is the free and personal time at least during 3 years. I did some patchwork meanwhile, but not much. I have been wanting to draw for a long time but didn't find the right time for it. One day the temptation was too high and the only thing I could do was to take pencil and paper and start drawing. This is when I remembered all the good times I spent drawing and all the calm they brought to me in the past. I remembered how well I feel when I draw. And I tell you that I will draw many more faces! Why always leaving for later on all the things that make us good?

Initially I drew some designs for patchwork, but what I really wanted to do is to draw Sergio's face using one of his pictures from my computer. This is what came out. Do you think it looks like him? You can see the drawing in big here.

10 comentarios:

Lyn dijo...

Definitivamente tengo puras amigas artistas por estos lados.
Que bueno q te quedo, felicidades. Es chevere tener tiempo de algo, yo ya ni de escribir, solo de leerlas a veces. Un abrazo.

Cabigoes dijo...

Lindo dibujo, a mi me gusta dibujar caballos, justo hoy estaba jugando con un lápiz y una hoja. Primera vez me paseo por tu blog, me ha parecido interesante. Saludos!!!

Vane dijo...

Sylvia!! pero vaya artista estás hecha!! Te admiro muchiiiísimo porque yo soy negada para el dibujo. Creo que hay que nacer con ese don, y tú lo tienes. Ya puedes aprovecharlo a fondo!!

Me dan ganas de encargarte cosillas pagándote las horas de trabajo porque como todos los retratos te salgan tan perfectos como el de Sergio debes bordarlos!!
Genial genial, qué te ha dicho él? Se habrá quedado alucinado!!

Besitos!

pati @-;-- dijo...

¡Ay Sylvia qué alegría! Me fascina que te hayas animado a retomar el dibujo y en especial con este modelo tan querido.

Dibujar a la persona que amas es una experiencia hermosa, porque te reconoces en cada palmo física y sentimentalmente.

Sergio se ve muy guapo, igualito y con la misma cara de buena gente que tiene en tus fotos.

¡Estoy fascinada!

Coco dijo...

Te ha quedado estupendo! De las fotos que he visto, son igualitos aunque me parece a mi que este dibujo tiene mucho corazón.
Felicidades Syl, admiro como te da tiempo para hacer tantas cosas.
Un abrazo!

Sory dijo...

Es una buenísima idea retomar placeres desplazados por obligaciones más urgentes, sobre todo si te proporcionan alegría. El cuaderno de la foto es hermoso pero yo lo usaría para escribir porque dibujar no es una de mis habilidades, me gustaría tanto aprender... Durante un tiempo estuve tomando clases con una profesora de pintura y luego lo tuve que dejar. Dibujé un botijo y no me lo creía, nunca me creí capaz de dibujar algo mirándolo, ojala que algún día pueda retomar las lecciones para poder defenderme lo mínimo porque tengo claro que esto es un don.

Me quito el sombrero y después te regalo una ovación de pie ¡Bravo! Sergio te quedó igualito. Pati ha hecho referencia a lo mismo que pensé yo la primera ves que pusiste una foto suya en un post, tiene una cara de bonachón a la que has hecho justicia.

Sergio ¡tu chica es una artista!

Sory dijo...

Otra cosa, me sumo a lo que dice Vane, si te decides a aceptar encargos ¡yo también me apunto!

Sigo con los aplausos...

Chitty - Conchita dijo...

Sylvia,
cuanto derroche de creatividad!! me encanta!!!
Ahora entiendo porque nos hemos identificado con el blog de Jackie.
Somos un gran grupo!! todas a su manera aportamos ideas geniales.

Sylvia disfrútalo! no hay como hacer las cosas que nos gusta y nos identifica.

Un beso
Ch

María dijo...

¡BIEN POR TI!
Bien porque has encontrado tiempo y ganas para retomar un hobby relegado.
Bien porque tienes mano para ello.
Bien porque has querido compartirlo con nosotr@s.
Un abrazo

Sylvia dijo...

Qué suerte tengo de que gente tan maravillosa me mande tantos cariñitos! Muchas gracias a todas por tan bellas palabras, me llegastéis al corazón!

Lyn, muchas gracias, que linda! De vez en cuando date un gusto y haz lo que de verdad te apetezca, se siente uno tan bien!! No siempre se puede, pero de vez en cuando...

Cabigoes, bienvenido! Dibujar caballos debe de ser hermoso. Ya me enseñarás tus dibujos. Gracias por pasarte por aquí.

Vane, no sabes lo que me he reído con tu mensaje con lo de los encargos!
Yo creo que no hay que tener ningún don para dibujar, porque es algo que se puede aprender. Quizás unos necesiten más tiempo que otros, porque unos ya nacieron viendo mejor que otros, pero se puede aprender a ver, igual que con la fotografía.
Cuando tu Marina tenga edad de coger un lápiz dale papel y colores y pinta con ella. Es la mejor manera de que ella solita aprenda a dibujar. :) Yo le enseñé a mi hermano así.
Si te soy sincera este es mi primer retrato a un adulto. Hacía años además que no dibujaba. No te puedo decir si todos salen igual o no porque no he hecho muchos más. Aún estoy aprendiendo, pero me siento muy halagada de que quieras hacerme encargos!!! jajajajaja...
A Sergio le gustó mucho, no se lo esperaba! Es mi muso!! jajaja...

Pati, muchas gracias a tí. Gracias a tu blog me volví a tentar, cada vez más y más hasta que al final no pude resistir más la tentación! Me alegra que te haya gustado, es todo un honor viniendo de tí!

Coco, muchas gracias! Sí, tiene mucho amorcito el dibujo! Siempre me quedan muchas cosas por hacer, finalmente son momentos puntuales los que me dedico y me olvido de todo lo demás. Pero siempre me gustaría hacer mil cosas más al día!

Sory, no se nace aprendido, y dibujar se puede aprender poco a poco! Seguro que el botijo te dió una gran satisfacción. Eso es lo que se siente después de realizar cualquier labor creativa, uno se siente bien. Tú seguro que lo sientes a menudo con tus preciosos relatos. :) Eso sí que es un don!

Muchas gracias por tus bellas palabras. Mi Sergio no sólo tiene la cara de bueno, es que es un pedacito de pan!!

Chitty, muchas gracias! qué bonito lo que dices! La verdad es que el blog de Jackie me gusta porque es tan bello e inspira tanto! Y fijate a la de gente tan maravillosa que he podido conocer gracias al blog, gente con afinidades e intereses comunes. Eso es fantástico!

María, muchas gracias! La verdad es que no sé cuando volveré a dibujar, ya que tengo mucho trabajo en estos momentos. Espero tener la oportunidad pronto!

Un besito a todos y felíz fin de semana!!