Mostrando entradas con la etiqueta California. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta California. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de febrero de 2008

Last dinner


We went for dinner to a Thai restaurant called Lotus Thai, and the food was exquisite! I had noodles with scallops and they were very tasty. The place was very nice. Above are Ulas and Diwei and below Jay and me.
___
Fuimos a cenar a un restaurante tailandes llamado Lotus That, donde la comida era exquisita! Yo tome pasta con vieras y sabia muy bien. El lugar era muy agradable. Arriba Ulas y Diwei y abajo Jay y yo.

miércoles, 20 de febrero de 2008

Conference Lunch

This was one of the lunchs of the conference. Here I am with Diwei at one side, and at the other side Jay and Punam, etc...
___
Esta fue una de las comidas de la conferencia. Aqui estoy con Diwei a un lado y al otro Jay y Punam.

Here is Ulas and Punam. Ulas was enjoying the food...
___
Aqui estan Ulas y Punam. Ulas estaba disfrutando de la comida...

Flowers



We could find beautiful flowers in the venue.
___
Se podian encontrar flores preciosas en el lugar.

Fashion Valley Mall


We used to have dinner in the mall next to the conference called Fashion Valley. Here you can find everything, it was all full of shops.
___
Soliamos cenar en el centro comercial al lado de la conferencia llamado Fashion Valley. Aqui se podia encontrar de todo, estaba lleno de tiendas.

martes, 19 de febrero de 2008

Poster Presentation


Here I am with my poster. I presented my work to everybody that wanted to know about it. It was fun.
___
Aqui estoy con mi poster. Lo presente a todo aquel interesado en el. Fue divertido.

Here I am with Ulas and Diwei.
___
Aqui estoy con Ulas y Diwei.

lunes, 18 de febrero de 2008

Town and Country Resort


Here was where the conference was, a beautiful place with palm trees and flowers.
___
Aqui es donde se hizo la conferencia, un precioso lugar lleno de palmeras y flores.

SPIE Medical Imaging conference


The conference started today... welcome to SPIE Medical Imaging.
Today I did my oral presentation on automatic landmark tagging. Here I am with Diwei and Ulas.
___
La conferencia empezo hoy... bienvenidos a SPIE Medical Imaging.
Hoy hice mi presentacion oral sobre anotacion automatica. Aqui estoy con Diwei y Ulas.

domingo, 17 de febrero de 2008

Moonlight in San Diego


We watched the moon...
___
Pudimos ver la luna...

Balboa Park


After the zoo we visited the Balboa Park. Very big park where the zoo is located. It was very pleasant. Here in the picture I am in front of one of the colonial buildings. They just had a dance performance there.
___
Despues del zoo visitamos el parque Balboa. Es un parque muy grande que engloba al zoo. Fue muy agradable. En la foto estoy en frente de uno de los edificios coloniales. Acababan de tener un espectaculo de danza.

This is Balboa's house, another colonial house in that park.
___
Esta es la casa de Balboa, otro edificio colonial del parque.

sábado, 16 de febrero de 2008

San Diego Zoo

The following day and after the course at the conference, we visited San Diego Zoo. It was very nice and it is considered the biggest in the world. Here I am again with Diwei.
___
Al dia siguiente despues del curso de la conferencia, nos fuimos al Zoo de San Diego. Estaba muy bonito y es considerado el mas grande del mundo. Aqui estoy de nuevo con Diwei.


And here with the hippopotamus...
____
Y aqui con el hipopotamo...

Dinner at Mona Lisa in Little Italy


After all day shopping fabrics we went to downtown to have some dinner. We arrive at Little Italy, full of Italian restaurants and very nice houses... We decided to have dinner at Mona Lisa, because we met an Italian girl in the train that recommended us this place. It was indeed very very good. Here I am with Diwei.
___

Despues de todo un dia comprando telas, nos fuimos al centro de San Diego a cenar. Llegamos a Little Italy, lleno de restaurantes italianos y casas muy bonitas... Decidimos cenar en un restaurante llamado Mona Lisa, ya que nos encontramos a una chica italiana en el tren que nos recomendo este lugar. Y de verdad que estaba muy bueno! Aqui estoy en la foto con Diwei.

viernes, 15 de febrero de 2008

Fabrics? Who said fabrics??

It was clear that the first I was going to do was to visit a fabric shop in San Diego. I went to Rosie's calico cupboard shop, in the middle of nowhere... Here is a small part of the shop... I was really amazed, all types of fabrics, all colours, arranged by colours as in the picture... I spent more than 5 hours here with Diwei... and I came back with lots of fabrics!
____
Estaba claro que lo primero que iba a hacer era visitar una tienda de patchwork en San Diego. Fui a una tienda llamada Rosie's calico cupboard, en el medio de la nada... Aqui se puede ver una muy pequeña parte de la tienda... Fui impresionante, todo tipo de telas, ordenadas por colores como en la foto... Me pase alli mas de 5 horas con Diwei... y volvi con montones de telas!

First day in San Diego... breakfast!

To recover from the trip and 8 hours of jet lag, we decided to have a good breakfast... tea, croissant, potatoes, and fruit! Very nice! Here I am with Ulas eating our breakfast.
___
Para recuperarnos del viaje y del jet lag de 8 horas, decidimos tomar un buen desayuno... te, croissant, patatas, y fruta! Estaba muy rico! Aqui estoy con Ulas desayunando...

San Diego... Best Western Seven Seas Hotel


This was the hotel... it looked like a garden!
___
Este era nuestro hotel... parecia un jardin!

Welcome to California


You could see its presence... even in the cars...
___
Podias ver su presencia... hasta en los coches...

San Francisco Airport

After 11 hours flying, we arrived to San Francisco... we still needed to go to San Diego. Here is a picture of Ulas, Diwei and me at the airport.
___
Despues de 11 horas de vuelo, llegamos a San Francisco... aun teniamos que ir a San Diego. Aqui hay una foto de Ulas, Diwei y yo en el aeropuerto.

San Francisco


Before landing... San Francisco Downtown... impressive!
___
Antes de aterrizar... el centro de San Francisco... impresionante!