Philadelphia

(English translation at the end of the post)
Siento no haber dado muchas señales de vida últimamente... la verdad es que no he parado desde que aterricé en tierras Norteamericanas. Se me juntó también con la preparación de 3 artículos para una conferencia en Orlando, con los dos posters y la presentación oral incluídas en el lote... Aún estoy trabajando en ello, tampoco me he instalado del todo en la casa porque tenía que ocuparme de todo esto más comprar algo de comida para subsistir antes de irme a Orlando. Os prometo contaros más cuando vuelva de Orlando... Pero mientras, imaginaros que viajais a Philadelphia, aterriza el avión, que llega con dos horas de retraso y que por poco no sale debido a la tormenta de nieve que cayó sobre Londres. El taxi os lleva a vuestro apartamento, un rascacielos al lado del río. Las imágenes desde el aeropuerto me hacen pensar que esta es una ciudad algo gris en invierno y muy industrial. Imaginaros que tenéis un apartamento en un piso muy alto de ese rascacielos, y que cuando entráis, un poco asustados por lo que podéis encontrar (ya que se reservó a distancia), a través de los ventanales enormes, véis esto...

Vista nocturna de Philadelphia (Una parte sólo, ya que toda no cabía en la foto)

Y al día siguiente, os levantáis a las 5 de la mañana, porque el jet lag os impide dormir más... y abrís las ventanas y véis el amanecer sobre el centro de la ciudad...

Amanecer en Philadelphia (Se puede ver el sol reflejado en los rascacielos)

No es eso para sentirse afortunado? Estoy en Philadelphia!! Eso sí, he de decir, que uno se llega a sentir muy muy chiquitito con unas vistas semejantes... Y madre mía, como cuesta empezar de nuevo cuando no se tiene ni tiempo para orientarse en una ciudad nueva y taaaaaannnnn grande!! A los días de llegar nevó, y pude verlo toooodo blanco... tan hermoso!! Pero eso os lo cuento a la vuelta de Orlando!

___

I apologize for not giving news for a while, but I have been very busy since I came to the USA. It also coincide with the preparation of three articles that I have to present in Orlando, with two posters and one oral presentation. I am still working on it, and I haven't been able to settle in completely. I promise to tell you more about my life here when I come back from Orlando. But until then, imagine that you travel to Philadelphia, the plane lands with a delay of 2 hours, but it almost didn't take off because of the snow storm that started in London few hours after our departure. The taxi takes you to your apartment, which is located in a skycraper next to the river. Imagine that your apartment is on a very high floor and that, when you arrive, from the big windows you can see the amazing view of Philadelphia at night. The following day, you wake up at 5am because of the jet lag, you open the windows and see the sunrise in downtown Philadelphia. Isn't it to feel grateful? I am in Philadelphia!! I have to say that with such views one feels very very very small. And it is hard to start from scratch in another city, especially if one has not even time to find the way in such a biggg city! Some days after I arrived it snowed. it was amazing, so beautiful!! But I will tell you about this when I come back from Philadelphia!