miércoles, 24 de diciembre de 2008

Christmas Eve... Nochebuena


Así es como pasamos Sergio y yo la Nochebuena... en casita, en Nottingham. Comimos sopa de cocido, capón relleno de marrons glacés, y dulces de postre. Estuvo tranquilo y sobre las 12h llegó Papá Noel a dejar sus regalos en el árbol. Debe de ser que nos portamos muy bien porque se acordó de nosotros y mucho. Yo debí de haberme portado excepcionalmente bien, porque me dejó una cámara Nikon, reflex, que es una delicia y que estoy aprendiendo a utilizar. Aquí os dejamos con una recopilación de los mejores momentos.

_______

This is how Sergio and I celebrated Christmas Eve... at home, at Nottingham. We ate soup, capon filled in with glazed chestnuts, and sweets as dessert. It was very calm and around midnight, Santa Claus left many presents underneath the tree. It seems that we have been very good this year because he left us many things. I think I behaved especially well, since he brought me a reflex camera, Nikon, and it is really a pleasure to use it. Here you can see the best features of the night.

No hay comentarios: