martes, 30 de diciembre de 2008

Christmas balls

Christmas Balls

Mi amiga Sue me enseñó el otro día como hacer bolas de Navidad como estas. La verdad es que no es nada difícil y es muy divertido. Los diseños están sacados de un libro llamado "Decorations to Dazzle" de Sue Schofield. Tiene muchos modelos distintos explicados paso a paso, pero no hay nada mejor que una clase práctica como la que me dio Sue. Se pueden hacer con cualquier tipo de tela, aunque aquí hemos usado terciopelos y telas brillantes para que destaquen más. Sue decora su casa en Navidad poniendo muchísimas de estas bolas, de todos los tamaños y diseños posibles, colgadas de las ventanas. Es precioso verlas todas juntas y elegantes. Yo puse las mías colgando de las escaleras. En el futuro tengo pensado hacer muchas más y probar nuevos modelos. Muchas gracias Sue por haberme enseñado esta técnica tan bonita!

____
My friend Sue taught me the other day how to make Christmas balls like these. They are quite easy to make and you can have lots of fun. The designs are taken from a book called "Decorations to Dazzle" by Sue Schofield. There are many different templates to choose from, but there is nothing better than a practical lesson like the one that Sue gave me. The balls can be made with any type of fabric, although in these ones we used velvet and shinny fabrics to have better results. Sue has many of these balls all over the house, decorating the windows, all with different designs and sizes. It is so beautiful to see them all together hanging so elegantly from the windows. I put mine hanging from the stairs. In the future I plan to do more of these and try new templates.  Thank you very much Sue for teaching me such a beautiful technique!

1 comentario:

Sole Garcia Salas dijo...

Preciosas te han quedado! Me gusta la idea de tu amiga, tiene que ser una gozada visitar su hogar.
Bonita idea,no dejes de hacerlas y cada año aumentas tu colección.
Saludos